Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 novembre 2012 4 22 /11 /novembre /2012 17:40

"vivre" en albanais

Ce matin, j'éprouvais quelques difficultés à faire comprendre le verbe "vivre" aux adolescents albanais et kosovars de Forum Réfugiés.

Francesko s'est exclamé "traducteur ... i-pad".

 

J'ai donc sorti ce nouvel outil indispensable à tout enseignant confronté à des élèves ENAF ... !

En moins de temps qu'il ne m'en aurait fallu, il avait trouvé la traduction : jetoj.

 

Voici donc pour les amateurs, la conjugaison du verbe vivre en albanais :

 

un jetoj

ti jeton

ai/ajo jetojn

ne jetojme

ju jetoni

ata/ato jetojne

 

Partager cet article

Repost 0
Published by ASET 69 - dans Le camion d'Yves
commenter cet article

commentaires

ASET 69 23/11/2012 12:01

Une vi nga Kosova .

Je viens du Kosovo !

Présentation

  • : Le blog de laclasseniglo.over-blog.com
  • Le blog de laclasseniglo.over-blog.com
  • : Blog des camions écoles de la région de Lyon, ce blog a vocation de laisser une trace de l'activité des antennes scolaires mobiles
  • Contact

Recherche