Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

  Quelques rudiments de romani

  • Les nombres de un à dix sont rendus par des mots spécifiques :  
  yek [1]
          duy [2]

trin [3]
  shtar [4]
  panj [5]
  shov [6]
  efta [7]
  oxto [8]
  en’a [9]
  desh [10]

 

 

  • De onze à seize, les nombres sont formés par le mot pour dix (desh) suivi de -u- et de l’unité :   

 

  desh-u-yek [11]
  desh-u-duy [12]
  desh-u-trin [13]
  desh-u-shtar [14]
  desh-u-panj [15]
 
desh-u-shov [16]

 

            De dix-sept à dix-neuf, le -u- est remplacé par un tiret simple : 

 

  desh-efta [17]

desh-oxto [18]
  desh-en’a [19]

 

 

  • Les dizaines sont formées du chiffre multiplicateur suivi de var (fois), puis du mot pour dix, relié par des tirets, à l’exception de dix, vingt et trente :
  desh [10]
  bish [20]
  triyanda [30]
  shtar-var-desh [40]
   panj-var-desh [50]
  shov-var-desh [60]
  efta-var-desh [70]
  oxto-var-desh [80]
  en’a-var-desh [90]

 

 

  MERCI A ALEXIS ULRICH pour ce travail remarquable ....

 

la suite est consultable sur son site, voir lien ci-dessous:

 

http://www.languagesandnumbers.com/comment-compter-en-romani/fr/rom/

Partager cette page

Repost 0
Published by

Présentation

  • : Le blog de laclasseniglo.over-blog.com
  • Le blog de laclasseniglo.over-blog.com
  • : Blog des camions écoles de la région de Lyon, ce blog a vocation de laisser une trace de l'activité des antennes scolaires mobiles
  • Contact

Recherche