Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
16 mars 2017 4 16 /03 /mars /2017 18:06

Séraphin, est un autre grand jeune de 17 ans. Il vient du Congo Brazzaville. Il est affecté à partir de demain au lycée Alfred de Musset en MLDS.

Pour sa dernière séance avec nous, je lui ai demandé de nous offrir un texte de Rap qu'il a composé ...

 

Je M'appelle séraphin,  j'ai 17ans. Je vous présente mon texte du rap :

 
T'as pas le power donc fou le con /
suis comme un boxeur qui veut faire mal je mon fous des gants / sur touts les gens.qui pouvais imaginé que la foule /
remplacerais le parlement par une défaite ou victoire du foot  
T'as perdu ton bouclier /
si  ce faut sort vos nier/
Ta mort ton   Sort sera lier /
faut pas l'oublier 
Devenir une icône de la musique c'est possible c'est pas  sorcier être talentueux,brille c'est une force divine /
j'ai un parent qui le devine 
J'ai la tune le luxe mais mes mains manquent de tendresse /
j'ai du mal à suivre la trajectoire que le temps-dresse 
L'heure de construire passe a très grande vitesse /
les cris qui appel la réussite dans cette vie se taisent  
Ne me parle pas de la vie des sages /
cars en A le regard gelé à causé de vague de tristesse sur nos visage
Repost 0
Published by ASET 69
commenter cet article
16 mars 2017 4 16 /03 /mars /2017 17:54
Différences entre mon pays, l'Albanie, et la France

Ambra a bénéficié de quelques mois en établissement dans une autre ville de France, avant que sa famille ne soit réorientée sur Lyon, où les places en Lycée sont toutes prises à cette période de l'année ... C'est pourquoi, malgré ces 17 ans, nous l'accueillons dans notre groupe d'élèves allophones à FORUM REFUGIES.

Comme elle maîtrise assez bien notre langue, je lui ai demandé de rédiger un texte sur ce qu'elle a déjà perçu des différences entre l'Albanie et la France.

Elle à réalisé un premier texte que Gabriel l'a aidée à rentrer sur la tablette.

Le voici dans sa seconde mouture, tel qu'enregistré sur l'I-Pad :

Je m'appelle Ambra K. J'ai 17 ans. Je suis albanaise.

Je suis en France depuis 5 mois.

Voilà les changements que j'ai pu voir:

en Albanie on finit l'école A 14:00 et en France on finit à 17:00.

En Albanie on ne mange pas à la cantine parce qu'on fini A 14:00 l'école.

En Albanie il n'y a pas de métro et de tram juste le bus, et en France il y a le métro et tram.

En Albanie l'école c'est plus difficile et en France c'est plus facile.

En Albanie on achète le livre et on ne le donne pas A l'école .

En France on donne le livre à l'école.

En Albanie en peut se faire soigner quand on veut , et en France on doit prendre un rendez-vous.

En Albanie on n'a pas de vacances sauf l'été , et en France on a beaucoup de vacances.

En Albanie tous les métiers sont moins payés qu'en France.

En Albanie on ne mange pas de couscous et en France on mange du couscous.

En France on ne mange pas le baklava et le byrek , et en Albanie on ne mange. 

Ambra

Différences entre mon pays, l'Albanie, et la France
Repost 0
Published by ASET 69 - dans Le camion d'Yves
commenter cet article
14 mars 2017 2 14 /03 /mars /2017 11:46
Parc du Sacré Coeur Lyon 3ème,

Depuis lundi matin, nous intervenons sur le parc situé près de l'église du Sacré-Coeur dans le 3ème arrondissement de Lyon. Une cinquantaine de tentes ont fleuri en ce début de printemps ... Malheureusement elles n'abritent pas les nouvelles serres de la Ville de Lyon, mais autant de familles principalement albanaises qui n'ont pas d'autre hébergement que la rue ... ou les jardins publics.

Parc du Sacré Coeur Lyon 3ème,
Parc du Sacré Coeur Lyon 3ème,
Parc du Sacré Coeur Lyon 3ème,
Parc du Sacré Coeur Lyon 3ème,
Parc du Sacré Coeur Lyon 3ème,
Parc du Sacré Coeur Lyon 3ème,
Parc du Sacré Coeur Lyon 3ème,
Parc du Sacré Coeur Lyon 3ème,
Parc du Sacré Coeur Lyon 3ème,
Parc du Sacré Coeur Lyon 3ème,
Repost 0
Published by ASET 69
commenter cet article
13 mars 2017 1 13 /03 /mars /2017 12:16
Diana et son sourire ...

Diana et son sourire ...



Arrivée d'Albanie cet automne, Diana, âgée de 17 ans , n'avait pas trouvé de place en établissement scolaire  à Lyon jusqu'à présent. Les places en lycée sont rares surtout pour un enseignement adapté aux élèves allophones ( non francophones) .
Diana nous a suivis tout l'hiver sur nos différents lieux d'enseignement : à Forum Réfugiés, ou dans le parc Jugan, de façon à avoir le plus de séances possibles d'apprentissage du français. Elle s'est entrainée  seule à travailler chez elle à l'aide d'un livre de grammaire.
Elle a interrogé les différentes institutions pour trouver quelques séances de français.

Ce matin, samedi 11 mars, le lycée Belmont, rattaché au Centre St Marc, tenait sa "Portes Ouvertes" à destination de ses futurs élèves.
La veille, alors que je téléphonais au CPE pour organiser l'installation du camion- école dans la cour du lycée , Diana était à mes côtés. Elle me demanda alors : 
"Je peux venir aussi ?
- Bien sûr,  pourquoi pas ?"

Dans la matinée, M. Martin Pons chef d'établissement passe me voir dans le camion. Au cours de nos échanges, je lui présente Diana et son immense désir d'intégrer une classe de Lycée. Etant lui-même soucieux d'accueillir des élèves à profils particuliers, cette demande rencontre alors un écho favorable. .
Chance supplémentaire, une mère d'élève traductrice en albanais est présente
.
Les professeurs, tous disponibles en fin de matinée ont pu rencontrer Diana autour du buffet.

Les vœux de Diana de rentrer à l'école, vont enfin pouvoir s'exaucer.

Bravo Diana!

                                                                               Odile 
La ténacité de Diana enfin récompensée ...
Repost 0
Published by ASET 69 - dans Le camion d'Odile
commenter cet article
27 février 2017 1 27 /02 /février /2017 16:41

Compte rendu de l’Assemblée Générale de l’ASET 69

Du mardi 14 février  2017

Présents : Olivier Bethoux, Gaëlle Gay, Sophie Salimi, Juliette Eyraud, Ondine Pottier, Yves Fournier, Odile Sapin.

Excusés : Géraldine Micol,  Claire-Marie Gardonio, Anne Roumy, Pascal Gauderon, Isabelle Allavoine, Jacques Breysse, Thomas Guerquin .

Tour de table pour se présenter, merci et bienvenue à tous les adhérents fidèles ou nouveaux  qui nous soutiennent :

- Olivier Bethoux, coordonnateur de la FASET, fédération de toutes les ASET en France, est descendu de Paris pour notre Assemblée Générale de ce soir.

- Sophie Salimi, chargée de mission au pôle allophones de l’Inspection Académique

- Gaëlle Gay, comptable au Centre St Marc

- Ondine Pottier, ancienne Jade, Jeune Auprès du Défenseur des Enfants, stagiaire et bénévole.

- Juliette Eyraud, stagiaire en Master 2 de Sciences de l’Education.

  1. Rapport d’activités de l’année 2015 -16

     Il est  présenté à l’oral par Yves à partir du document remis aux participants.

Cf annexe 1.

     Tonalité très  positive pour cette année 2015- 16 (les palmes académiques et une antenne scolaire mobile neuve livrée en juillet 2016).

      La reconnaissance de la part de l’Institution continue en 2017 puisque nous avons reçu notre rapport d’inspection avec les encouragements de l’Inspecteur Adjoint M. Jean Christophe Bidet, qui connaît notre travail dit Sophie Salimi.

  1. Lecture du rapport financier qui est approuvé à l’unanimité.

Annexe 2

  1. Les excellents rapports avec le Centre St Marc se sont encore renforcés cette année avec une invitation au CA, pour présenter le projet de la nouvelle Antenne Scolaire . Nous bénéficions toujours du soutien des Jésuites, nous avons participé récemment à la visite de tutelle.
  1. Relations avec le Service Départemental de l’Education Nationale.

Sophie Salimi nous confirme l’importance des remontées de terrain, non seulement en urgence mais aussi en qualitatif. Il faudrait formaliser tout cela. Notre action ainsi que celle de l’association « Classes » permet la mise en lumière de ces élèves des bidonvilles et de squats en grande précarité, mais aussi celle des  enfants du voyage, qui seraient sinon moins visibles. Travailler à l’avenir pour conserver, transmettre ces compétences pédagogiques …Ecrire un projet d’ici le mois de juin ?

Olivier Bethoux nous parle d’une vidéo bientôt mise en ligne sur les réseaux sociaux  par la FASET sur la médiation scolaire.

  1. Les perspectives de l’année 2016-17 :

Notre Présidente Gaëlle Gay viendra dans les antennes scolaires le lundi 20 mars.

+ Nous allons retourner aux Saintes Maries de la mer en compagnie des 5 Jeunes Volontaires en service civique du 21 au 24 mai, pour assister au pèlerinage.

 + Suite à la réalisation, il y a quelques années déjà, d’un film d’animation sur la construction du stade de Décines, nous pourrons bientôt avec nos adolescents dérocheurs,  visiter le Grand Stade et assister à un entraînement de foot, nombreux seront les candidats pour cette journée exceptionnelle.

La réunion se termine par le pot de l’amitié.

Annexes 1 et 2 (remises en AG)

Repost 0
14 février 2017 2 14 /02 /février /2017 12:42
Sorina décalque par transparence
Sous le regard bienveillant et souriant de Marie, étudiante en 2ème  année de médecine ,  les élèves de Salengro dessinent et colorient après avoir décalqué un modèle de fraise en s'appuyant sur la fenêtre.
Sorina décalque par transparence
Repost 0
Published by ASET 69 - dans Le camion d'Odile
commenter cet article
3 février 2017 5 03 /02 /février /2017 12:59

"Aller à l'école maternelle, pas si évident pour les enfants du voyage : peur de la déculturation, méfiance à l’égard de l’institution, manque de sens attaché à l’école. Les parents de ces élèves attendent souvent l’âge obligatoire de scolarisation pour mettre à l’école des enfants qui, de ce fait, se retrouvent en situation d’échec dès le CP faute d’avoir acquis les fondamentaux nécessaires. Rassurer ces parents, c'est l’intention de ce film, en laissant la parole à d'autres parents qui témoignent de la scolarisation de leurs enfants à la maternelle : leurs craintes au moment où ils sont entrés à l'école, leur satisfaction et leur joie aujourd'hui de les voir progresser et s'épanouir.
Mais c'est aussi un document précieux pour quiconque souhaite mieux comprendre la relation que beaucoup d'enfants du voyage et leurs familles entretiennent avec l'école, à travers une parole juste et authentique : celle des parents."

Ce film a été élaboré par la mission départementale de soutien à la scolarisation des enfants du voyage, dans le 93, en liaison avec le CASNAV. Il a été réalisé par Eric Tachin, cinéaste.

 

Repost 0
Published by ASET 69 - dans aller plus loin
commenter cet article
29 janvier 2017 7 29 /01 /janvier /2017 15:41
Van Gogh
Une de nos élèves en 5ème  au CNED, a réalisé un dessin de l'autoportrait de Van Gogh détourné, bravo Laura !
Repost 0
Published by ASET 69 - dans Le collège
commenter cet article
25 janvier 2017 3 25 /01 /janvier /2017 20:21
retour sur la soirée de voeux de l'Adjointe aux Affiares Sociales...

Photo souvenir avec la Présidente de l'ARTAG,

Martine Duculty,

au Palais St Pierre.

Repost 0
Published by ASET 69 - dans aller plus loin
commenter cet article
25 janvier 2017 3 25 /01 /janvier /2017 20:07

La même semaine,  aller retirer son rapport d'inspection portant la mention manuscrite de notre IEN :

     "merci pour votre engagement"

 

et recevoir un SMS d'une élève de 18 ans qui vient d'être mutée en CADA dans l'Ain et que je n'ai "accompagnée" que 5 séances, SMS ainsi rédigé :

 

               "professor Ivi, i am Dea, i ecrire just to say thank you very much for everything, for CPU, University,

Good bless you, i wish you the bestforever, merci for everything for your help, jona and my sister never forget you , because you save my school, and school its life, RESPECT "

 

On peut penser que notre action a encore sa raison d'être, ... quel encouragement à poursuivre !

 

Repost 0
Published by ASET 69 - dans Le camion d'Yves
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de laclasseniglo.over-blog.com
  • Le blog de laclasseniglo.over-blog.com
  • : Blog des camions écoles de la région de Lyon, ce blog a vocation de laisser une trace de l'activité des antennes scolaires mobiles
  • Contact

Recherche