à faire circuler sans modération...

Bonjour à toutes et à tous, Veuillez trouver ci-dessous les informations
concernant un film co-réalisé par la Cimade Centre-Ouest et le Studio
Grenouille, diffusable pour des conférences débats - avec l'autorisation
préalable de la Cimade (contact : guillaume.marsallon@lacimade.org).

"Je suis tzigane, de nationalité roumaine...". Ce court métrage d’animation
réalisé à Poitiers nous plonge dans le récit de vie de Giochel et sa
famille à travers l'Europe. Lui qui, parmi d'autres, a essuyé les
crispations politiques, les égos institutionnels, connu la rétention, la
détention, les expulsions, les discriminations tout en poursuivant son
chemin au dessus des préjugés.

Ce film est un témoignage qui fait suite à une action de défense des droits
et d'accompagnement des familles "Roms" portée dès 2013 par le groupe
Cimade de Poitiers au sein du collectif Romeurope 86. Acteurs de ce combat quotidien, Giochel et sa famille ont voulu porter leurs voix par le biais de ce film.

Pour découvrir le film : https://vimeo.com/147478906

Pour davantage d'informations : www.studio-grenouille.fr
http://www.lacimade.org/regions/centre-ouest/activites/5674-Films---Les--Clacs-des-doigts----Un-regard-sur-les--Roms-poitevins

Un très rapide retour sur cette belle opération initiée par le lycée St Marc, un article plus complet sera publié sous peu. . .

La joie des élèves après la distribution des cadeaux de Noël par les élèves de Première du lycée St Marc, un joli moment après l'excitation de la répartition de tous les nombreux paquets !

Merci à vous Julie, Juliette, Maryse, Elsa et Isabelle pour votre présence de ce matin 

Yves et Odile

Ce matin, Armando, élève allophone de 11 ans qui a passé 8 mois de scolarisation en Belgique francophone, a voulu rédiger son texte d'expression écrite en français.

Cet exercice est une des épreuves du test de positionnement. Après correction, il l'a tapé surla tablette.

Odile

Le chat  avec les garçons 

Un jour deux garçons ont vu un chat  et  ils l'ont suivi jusque dans sa maison et après le chat a vu les garçons , il a eu peur ,il est parti.Le chat est tombé dans l' eau  et les garçons l'ont vu, ils sont allés  prendre un filet pour sauver le chat parce qu' il était dans l'eau.Les garçons l'ont sauvé et voilà.


                                       Armando 

ci dessous un message de Manon Fillonneau, déléguée générale de Romeurope

Bonsoir,
Quelques mois après sa publication, je tenais à attirer votre attention sur l'extrait du Rapport national d'observatoire 2014, "Le droit et les faits" (p. 56) copié ci-dessous, qui évoque l'importance du choix des mots quand nous souhaitons parler "d'expulsions", d'évacuations" ou de "démantèlement". Il me semble qu'il est important que nous, associations et collectifs, contribuions à faire évoluer la sémantique lorsqu'elle dessert notre message politique. 

Aussi, sur l'utilisation des mots "camps", "campements" ou "bidonvilles", je vous renvoie à deux excellents papiers :
- L'article de Martin Olivera, dans le numéro 348 de la Revue Projet "Bidonvilles : sortir du déni". Je joins à ce mail la version longue (et gratuite) de cet article.
- La tribune de trois membres du groupe de recherche Trajectoires publiée en juin 2015 dans Libération et intitulée : "Osons dire qu'il y a des bidonvilles en France"

C'est d'ailleurs un des objectifs de la campagne 25 ANS DE Bidonvilles

que de reconnaître l'existence des bidonvilles, terme qui renvoie à une réalité juridique, historique et sociale concrète.

Bonne lecture,

Manon Fillonneau Déléguée générale
Collectif National Droits de l’Homme Romeurope
59, rue de l’Ourcq - 75019 Paris
+33 (0)6 68 43 15 15
manon.fillonneau@romeurope.org
www.romeurope.org
 

Expulsions », « évacuations », « démantèlement » : précisions sur les notions utilisées

Des termes très divers existent pour nommer les opérations de destruction des bidonvilles et d’expulsion des personnes qui y résident. Le choix du gouvernement de parler de « démantèlement de campement illicite » dans la circulaire du 26 août 2012 ne renvoie à aucune réalité juridique. Le droit est pourtant clair :
 

o Lorsque le propriétaire lance une procédure, il vise l’expulsion des personnes qui vivent dans le lieu de vie (squat ou bidonville).
o Lorsqu’un maire ou un préfet prend un arrêté lié à la sécurité ou à la salubrité, c’est le lieu de vie en lui-même qui est visé et on parle alors d’évacuation. Les habitants des bidonvilles sont le plus souvent visés par des procédures d’expulsion.

Pour le CNDH Romeurope, le choix du terme expulsion - qui ne doit pas être confondu avec celui d’éloignement du territoire - est important. Il n’y a pas de raison d’utiliser un terme différent de celui utilisé pour désigner les expulsions locatives. Le résultat est le même : les personnes sont privées de leur lieu de vie. Le terme évacuation, du fait de son utilisation fréquente dans le cadre d’opérations de sauvetage, donne le sentiment que les autorités rendent ainsi service aux occupants des squats et bidonvilles. Pour cette raison, le CNDH Romeurope a fait le choix d’utiliser la notion d’expulsion, quel que soit l’auteur de la procédure (propriétaire ou préfet/maire) et ses motivations (violation du droit de propriété ou considérations sécuritaires et/ou sanitaires).

L'an passé, nous avions rencontré Laura  quelques séances, alors qu'elle effectuait son service civique au CCAS de la Ville de Lyon sur le terrain d'habitat adapté rue de Surville.

Elle nous a sollicités cette année pour nous accompagner dans le cadre de sa Préformation à l’ARFRIPS de Lyon (Centre de formation aux Métiers du  travail social)

Régulièrement à nos côtés en début de semaine, elle offre à nos élèves sa gentillesse, ses compétences et sa bienveillance. Son aide nous est précieuse et nous l'en remercions.

Elle a remis à ses formateurs le rapport de stage que nous annexons à cet article.

Yves